Chamavam-no de Colapesce[1]/ pois ele se mantinha no mar como um peixe/ ninguém sabia de onde vinha/ talvez fosse filho de Netuno”. Assim diz o antigo cântico dedicado a Cola, filho do mar, argonauta dos abismos. Um jovem homem-peixe que três vezes aceitou o desafio do imperador Frederico II e três vezes mergulhou nas águas mais profundas, emergindo triunfante e entregando ao rei o cálice, a coroa e o anel. Colapesce tinha o número três em seu destino: percebeu que uma das três colunas que sustentavam a Sicília estava prestes a ruir. Colapesce, filho da Terra e do Mar, não perdeu a chance de salvar sua ilha, então substituiu a coluna por seu próprio corpo. Até hoje, ele ainda está lá, Colapesce, o espírito do mar, da onda, da brisa viva, das algas, dos minerais.